S5 E29: The Back Door
In S5 E29 of Roads Uncharted, the group searches a stone column for a hidden door, finds a key with the help of a dust devil construct, and enters a passageway. After encountering murals, Rou is separated from the others when they fall through the floor.