Recovery and Reverberations
The Misfits of Space podcast episode "Recovery and Reverberations" finds the crew back on a cruise ship. They are shown finishing their recovery period and beginning to understand the wider effects of their recent actions throughout the Sector.