S6E73 "The Cost of a Life"
Despite their many achievements and immense strength, the Shields of Calaviaire are swiftly humbled when they come face to face with an ancient dragon. Zaldor moves to punish Stevel for his foolishness, while Jericho sends Galen to an alternate dimension for a brief but pointed “time out.” When the group uncovers the truth about the Key to the Quiet Room, Ansgar is struck speechless.