S6E68 "Escape from New Xecsa"
The Guardians reach the top of Vlesarra Technology and find Crystal Bell, the CEO and keeper of the location of the Key. The moment she leaves with them, Arc Sec 1 surges after them in a storm of chrome and gunfire, and a tireless hunter plans his attack.