Nightwing: Year One - Chapter 4 and Clay
Chapter 4 of Nightwing: Year One follows the character's first night fighting crime, confronting villains like the Joker, and meeting the new Robin, Jason Todd. The episode also includes a story called Clay, based on a separate comic.